การ์ตูน ชุดประจำชาติ อาเซียน

ประเทศอะไรบ้างคงดูออกนะครับ ดูจากธงชาติที่ถือได้ 

รูปภาพติดลิขสิทธิ์ เราจึงต้องดำเนินการเอารุปออก ขออภัยอย่างสูง 

ประเทศอะไรบ้างคงดูออกนะครับ ดูจากธงชาติที่ถือได้ 

ไทยรู้เรื่องอาเซียนอันดับ 5 เสพข้อมูลผ่านเน็ตต่ำสุด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากคณะผู้แทนถาวรไทยประจำอาเซียน ณ กรุงจาการ์ตา รายงานผล "การสำรวจความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาเซียน" (Survey on ASEAN Community Building Efforts) ซึ่งจัดทำโดยบริษัทที่ปรึกษาทางธุรกิจ Ipsos Business Consulting

การสำรวจครั้งนี้เป็นการวิจัยในกลุ่มประเทศอาเซียน โดยผลการสำรวจความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาเซียนแสดงว่า ภาคธุรกิจและภาคอุตสาหกรรมมีความเข้าใจพื้นฐาน และมีความรู้สึกเชิงบวกเกี่ยวกับอาเซียน (อาเซียน 10 ประเทศ มีอะไรบ้าง - อ่านต่อ)

โดยคาดหวังว่าเออีซีจะมีส่วนพัฒนาเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีผ่านการรับรู้จากสื่อต่าง ๆ

ส่วนผลสำรวจของภาคธุรกิจกลุ่มประเทศ CLMV กลับชี้ว่า มีความรู้สึกในเชิงลบ โดยมองว่าประเทศที่พัฒนามากกว่าจะเข้ามาตักตวงผลประโยชน์จากประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าในการรวมตัวของเออีซี

ด้านผลสำรวจของบุคคลทั่วไปนั้นเห็นว่า ประโยชน์สูงสุดจากการรวมตัวกันเป็นประชาคมอาเซียน คือ "สันติภาพและความมั่นคง"

รองลงมาคือ การพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจ การเคลื่อนย้ายเงินทุน และการเปิดภาคบริการอย่างเสรี ซึ่งจะเพิ่มโอกาสการทำงานในอาเซียน ขณะเดียวกันจะส่งผลให้อัตราค่าแรงของแรงงานต่างด้าวสูงขึ้น ซึ่งจะกระทบโดยตรงต่อแรงงานท้องถิ่น อันอาจจะเกิดเป็นปัญหาสังคมตามมา

ส่วนภาคประชาสังคมมองว่า ภายหลังจากการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนแล้ว ภาคการท่องเที่ยวจะเติบโตมากขึ้น ซึ่งจะมีส่วนทำให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมตามมา แต่ก็จะยกระดับเศรษฐกิจในภาพรวมได้อีกทางหนึ่งเช่นกัน

ทั้งนี้ คนที่สามารถสื่อสารได้หลายภาษาจะเป็นกลุ่มที่ได้รับประโยชน์จากการรวมกลุ่มของอาเซียนมากที่สุด

นอกจากนี้ยังมีการสำรวจเรื่อง "ความเข้าใจอันดีต่อการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน" พบว่าคนไทย 25% มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ซึ่งอยู่ในอันดับ 5 โดยที่อันดับ 1 คือ มาเลเซีย อยู่ที่ 56%

ผลการสำรวจพบว่า ไทยรั้งท้ายในเรื่อง "ความเข้าใจในแนวโน้มการสูญเสียอุตสาหกรรมหลัก" (potential loss of core industry) และนอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่า การรับรู้ข้อมูลผ่านสื่อโทรทัศน์ของไทยนั้นสูงถึง 100% แต่กลับรับรู้ข้อมูลผ่านสื่ออินเทอร์เน็ตต่ำที่สุดในภูมิภาค

อย่างไรก็ตาม รายงานการวิจัยของ Ipsos นี้ถูกตั้งคำถามจากประเทศสมาชิกในหลายประเด็น คณะผู้แทนถาวรไทยฯเห็นว่า รายงานนี้ยังคงมีส่วนที่ต้องปรับปรุงในหลายประเด็น เช่น ส่วนการนำเสนอผลการสำรวจซึ่งควรแยกให้เป็นรายประเทศ เพื่อจะได้สามารถแก้ไขการดำเนินงานได้ตรงจุดมากขึ้น

อีกทั้งยังมีการตั้งข้อสังเกตว่า การสำรวจยังไม่ครอบคลุมเสาสังคมและวัฒนธรรมมากนัก ทั้งนี้ การสำรวจควรทำผ่านช่องทางที่มีประสิทธิภาพสูงสุดใน

แต่ละประเทศ โดยผลการสำรวจทั้งหมดควรมีข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมกว่านี้ เช่น ควรมีการแนะนำการสื่อสารเพื่อเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาเซียนที่ประสบผลสำเร็จ เพื่อให้ประเทศต่าง ๆ สามารถนำไปปฏิบัติและเกิดผลอย่างเป็นรูปธรรมต่อไป

คอลัมน์ รู้จักอาเซียน

โดย คณะผู้แทนถาวรไทยประจำอาเซียน ณ กรุงจาการ์ตา กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ

10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยในอาเซียน

รูปภาพ 10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยในอาเซียน

รูปภาพ 10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยในอาเซียน

10 อันดับแรกของมหาวิทยาลัยในอาเซียน มาดูว่ามีที่ไหนบ้างมีของไทยติดอันดับกี่แห่ง?? ที่มา: www.topuniversities.com

มาฝึกพูด ภาษาอาเซียน ต้อนรับประชาคมอาเซียน

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม

          ปี 2558 ประเทศไทยของเราก็จะก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียนแล้วนะคะ ซึ่งการเข้าสู่อาเซียนนั้นจะส่งผลให้ประเทศของเรา และประเทศสมาชิก รวมทั้งหมด 10 ประเทศ ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม,  พม่า, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, ลาว, สิงคโปร์  เวียดนาม และไทย จะรวมกันเป็นกลุ่มก้อน และเป็นจุดยืนใหญ่ในการต่อรองกับประเทศนานาชาติ โดยเฉพาะในเรื่องของเศรษฐกิจ นอกจากนี้ประเทศต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิก ก็จะมีเสรีในการลงทุนทำธุรกิจ รวมไปถึงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และค่านิยมอันดีงามร่วมกัน

          และแน่นอนเมื่อก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียน เราจึงจำเป็นที่จะต้องมี "ภาษาอาเซียน" เพื่อเป็นสื่อกลางในการทำงานของประเทศสมาชิก ซึ่งภาษาดังกล่าวคือ "ภาษาอังกฤษ" นั่นเอง ส่วนในวันนี้กระปุกดอทคอมก็ขอรวบรวมคำศัพท์ต่าง ๆ ของประเทศสมาชิกอาเซียนมาฝากกัน เพื่อให้เพื่อน ๆ ลองซ้อมพูด ซ้อมออกเสียง เพื่อว่าประเทศสมาชิกมาเยี่ยมเมืองไทยของเรา เราจะได้กล่าวต้อนรับได้อย่างถูกต้อง และสร้างความประทับใจให้พวกเขากันค่ะ

ประเทศพม่า
- หมวดทักทาย
                    

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	มิงกะลาบา
สบายดีไหม	เนก็องบาตะล้า
ยินดีที่ได้รู้จัก	ตุ๊ยยาดา หวันตาบ่าแด
พบกันใหม่	อะติดตุ๊ย
ลาก่อน	เจ๊ะ โจร แม่
นอนหลับฝันดี	อิม แม่เก๊าแม่บ่าเสะ
เชิญ	ดี เน ยา มา
ใช่	โฮ๊ะ เด
ไม่ใช่	มาโฮ๊ะบู
อากาศดีจัง	ยาดิอุตุเกาแน่
อากาศร้อนมาก	ยาดิอุอุตุปูแด่
อากาศหนาวมาก	ยาดิอุตุเอแด่
ไม่เป็นไร	ปามามับชิบบู
ขอโทษ	เตา บั่น บ่า เต่
สวัสดีตอนเช้า	มะแนะมิงกะลาบาชิ่น
สวัสดีตอนเที่ยง	เนะเหล่มิงกะลาบา
สวัสดีตอนบ่าย	นิเหล่มิงกะลาบา
สวัสดีตอนเย็น	เงียะเหน่มิงกะลาบา
ราตรีสวัสดิ์	เอ็กแมต กองบ่าเซ่
คุณสบายดีไหม	เนเก้าบาตะล่า
ฉันสบายดี	เนก็องบาเด
ขอบคุณ	เจซูบ่าแบ

- หมวดอาหาร

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	เมเนะซะ
อาหารกลางวัน	ฉเรซะ
อาหารเย็น	ยะซะ
อาหารค่ำ	ยะซะ
ข้าว	แฮะ
น้ำ	หยี่
กาแฟ	ก่อฝี่
นม	นุ่ก
เนื้อหมู	แว้ตตา
ไก่	เจ้ดตา
ปลา	งา
เนื้อวัว	อเมตา
ผัก	ฮิมย่วน
ผลไม้	ติดตี่
อร่อย	กงเหน
ไม่อร่อย	สะกงยุ่ง
เผ็ด	เชเด
หวาน	โชเด
เปรี้ยว	ชินเด
เค็ม	หงานเด

 
- หมวดการนับเลข

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	ติ๊
สอง	นิ
สาม	โตง
สี่	เล
ห้า	นา
หก	เช่า
เจ็ด	ข่น
แปด	ชิ
เก้า	โก
สิบ	ต้ะเส่
วัน	เยะ,เนะ
สัปดาห์	เดอะแปะ
เดือน	ล่า
ปี	นิ
กี่โมงแล้ว	ปะนันนาหยีได้
ชั่วโมง	หน่าหยี่
นาที	มีนีท

 
- หมวดช็อปปิ้ง
              

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	ซินนงเชเหล้าดง
ลดราคาได้ไหม	ซินนงโชวิดูลานะ
เงินทอน	โป๊ะแชนอาน
เงินสด	โป๊ะแชน
ราคาแพง	สินนงจิเย่
ราคาถูก	สินนงบ่เด่
ซื้อ	แวแม
ไม่ซื้อ	บ่แวแม
เสื้อผ้า	เอนจี
รองเท้า	แพนนะ
เครื่องสำอาง	เนียนาเลียน
ยา	เซ
เครื่องใช้ไฟฟ้า	มีโต๊ะเปียนชี
กระเป๋า	ปะตาเอ๊ะ
กระเป๋าสตางค์	โบ๊ะลาเอ๊
หนังสือเดินทาง	มะโปงดีน
แว่นตา	แมยะก์หมั่น
นาฬิกาข้อมือ	และก์ป๊ะก์หน่าหยี่
หมวก	โอ้วก์โท่วกื
กางเกง	เบาน์บี่
น้ำหอม	เหย่-ฮเมว
ราคาพิเศษ	บ่าเล่าช่อ
ส่วนลด	เสโช่กบ่า  เชาะ-เป-แดะ-เซ
แพงไปหน่อย	สีซอยามะลา สีจีเย
ลดได้	สีซอรูยามะลา
ลดไม่ได้	สีซอรูยามะลาวู

- หมวดอำนวยความสะดวก

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	เองดา
โทรศัพท์	อับยาโตงโพง
บัตรเติมเงิน	โบ๊ะแชนเทกเกะ
โทรศัพท์มือถือ	ละไก่โพง
ตู้ ATM	ยงเอทีเอ็ม
ผ้าเย็น	ปะวาเอ
รองเท้าแตะ	เพนนันเน
ผ้าเช็ดตัว	โกโตเดแบ้น
ผ้าเช็ดหน้า	เละไก่หว่า
กล้องถ่ายรูป	ก่าเหม่หร่า
กล้องวิดีโอ	ดับโพงยายเดห่า
วิทยุ	เหรี่ดี่โหย่
แปรงสีฟัน	ฏวาไต้ก์เซ
นาฬิกาปลุก	หน่าหยี่โนแซะก์
แก้ว	ผั่นแควะ
หมอน	กาวน์โอง
คอมพิวเตอร์	คอมพิวเตอร์
อินเทอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ต

- หมวดสกุลเงิน : สกุลเงิน จ๊าด          

เหรียญ	คำอ่าน
1 บาท	เดเจีย
2 บาท	แบนะเจีย
10 บาท	เซเกีย
ธนบัตร	คำอ่าน
20 บาท	แหนะเซเกีย
50 บาท	หวาเซเกีย
100 บาท	เตยาเกีย
500 บาท	นาหยานเกี่ยะ
1000 บาท	ตะทัมเชี่ยะ

              

- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	เต้โข่คาน
โรงภาพยนตร์	โยชินยง
โรงละคร	แซปวย
โรงพยาบาล	เซยง
พิพิธภัณฑ์	อะฮ่องเก่าเดนีย่า
สถานีตำรวจ	เยสะคัน
ภัตตคาาร	เทฆเยาเดะไซ
ถนน	แล
ร้านค้า	ไซ
ห้างสรรพสินค้า	สตูไซ
ร้านขายยา	ลียองเดไซ
สวนสาธารณะ	บันเชียน
สนามกีฬา	กะชาอุย
สนามบิน	เลยินกวิน
สถานีขนส่งสายเหนือ	เหมี่ยวกาเกะ
สถานีขนส่งสายใต้	ตองกาเกะ
สถานีขนส่งสายตะวันออก	อเชกาเกะ
ธนาคาร	แบงค์
แท็กซี่	แท็กซ์กา
รถเมล์	บ๊ะก์สะกา
รถไฟฟ้า	ยะทา
รถไฟฟ้าใต้ดิน	เมเอายะทา
เรือ	เล
รถทัวร์	มันโลงกา
เครื่องบิน	ลียิมเบียน

ประเทศกัมพูชา


- หมวดทักทาย

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดีตอนเช้า	อรุณซัวซะเดย
สวัสดีตอนเที่ยง	ทิวาซัวซะเดย
สวัสดีตอนบ่าย	ทิวาซัวซะเดย
สวัสดีตอนเย็น	ทิวาซัวซะเดย
ราตรีสวัสดิ์	ราไตรยซัวซะเดย
คุณสบายดีไหม	ซกสะบายดี
ฉันสบายดี ขอบคุณ	ซกสะบายดี ออกุน
งานยุ่ง	ขยมเมียนธุระจรัญหนะ
ฉันชื่อ...	ขยมฉม้วก...
ฉันเป็นคนไทย	ขยมเจียเนียะไท
ฉันอายุ...ปี	ขยมอายุ ... ชะนำ
ยินดีที่ได้รู้จัก	รึกเรียรตีบานจวบ
ลาก่อน	จุมเรียบเลีย (สุภาพ)
ดูแลตัวเองนะ	เมอร์แทครวนแอง
ขอโทษ	โซ้มโต๊ก
กรุณาช่วยฉันหน่อย	โซมจวยขยมบานเต
ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม	โซมตึวบ็อนตุบตึกบานเต
คุณพูดอังกฤษได้ไหม	โหลกนิยายเพียสาออง
เปิด	เบิก
ปิด	ปึด

- หมวดอาหาร

 

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	อา-ฮา ปรึก
อาหารกลางวัน	อา-ฮา เปล ทงัย
อาหารเย็น	อา-ฮา ลเงียจ
อาหารค่ำ	อา-ฮา ยุป
ข้าว	บาย
น้ำ	ตึก
กาแฟ	กา-เฟย์
นม	เดาะฮ
เนื้อหมู	ซัจ จรูก
ไก่	ม็วน
ปลา	เตรย
เนื้อวัว	ซัจ โก
ผัก	บ็อน-แล
ผลไม้	พแล เชอ
อร่อย	ชงัญ แมน แตน
ไม่อร่อย	มึน ชงัญ แมน แตน
เผ็ด	เฮิล
หวาน	พแอม
เปรี้ยว	จู
เค็ม	ปรัย

- หมวดการนับเลข

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	มวย
สอง	ปี
สาม	เบ็ย
สี่	บวน
ห้า	ปรัม
หก	ปรัม มวย
เจ็ด	ปรัม ปี
แปด	ปรัม เบ็ย
เก้า	ปรัม บวน
สิบ	ด็อป
วัน	ทงัย
สัปดาห์	ซัป-ดา
เดือน	แค
ปี	ชนัม
กี่โมงแล้ว	โมง ปน-มาน เฮย
ชั่วโมง	โมง
นาที	เนีย-ตี

- หมวดช็อปปิ้ง

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	ทลัย ปน-มาน
ลดราคาได้ไหม	เจาะฮฺ ไทล บาน เต
เงินทอน	ลุยอบ
เงินสด	ประ
ราคาแพง	นัมไรไท
ราคาถูก	นัมไรเมา
ซื้อ	ตึญ
ไม่ซื้อ	มึน ตึญ
เสื้อผ้า	อาว
รองเท้า	สะแบงเจิง
ยา	ทนัม
เครื่องใช้ไฟฟ้า	เครื่องอะกิดสะนี
กระเป๋า	กา-โบว์ป
กระเป๋าสตางค์	กะโบกจุย
หนังสือเดินทาง	เสียวเผ่าเวอดำนาว
แว่นตา	แวนตา
นาฬิกาข้อมือ	เนียลิกากอได
หมวก	หมวก
กางเกง	โคร์
น้ำหอม	ตึกกรอโอบ
ราคาพิเศษ	ถะไลปิเส
ส่วนลด	บ็อนเจาะ ตุมไล
แพงไปหน่อย	จ๊กทรัยบานเต๊ ทรัยเปก
ลดได้	ตอถะไลบาน
ลดไม่ได้	ตอถะไลมึนบานเต

- หมวดอำนวยความสะดวก

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	ต๊บตึ๊ก
โทรศัพท์	ตู-เร็อ-ซัป
บัตรเติมเงิน	การ์ดบันโจประ
โทรศัพท์มือถือ	ตูเรือซัปได
โทรศัพท์สาธารณะ	ตูเรือซัปสาธารณะ
ผ้าเย็น	เกราะนัดตระเจี๊ย
รองเท้าแตะ	ซแบก เจิง พต็วต
ผ้าเช็ดตัว	ก็อน-แซง งูต ตึก
ผ้าเช็ดหน้า	ก็อน-แซง ดัย
กล้องถ่ายรูป	มา-ซีน ทอต รูป
กล้องวิดีโอ	มา-ซีน-ทอต วี-เดย์-โอว์
วิทยุ	วิทยุ
แปรงสีฟัน	จร๊ะโด้ะถมิญ
นาฬิกาปลุก	เนียลิกาโร
แก้ว	จอก
หมอน	ขเนย
คอมพิวเตอร์	ก็อมพิวตัว
อินเทอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ต

 
- หมวดสกุลเงิน : สกุลเงิน เรียล เรียว

เหรียญ	คำอ่าน
1 บาท	มวยบาท
2 บาท	ปีบาท
10 บาท	ด็อบบาท
ธนบัตร	คำอ่าน
20 บาท	มะพึยบาท
50 บาท	ห้าเซิบบาท
100 บาท	มะโรยบาท
500 บาท	ปรำโรยบาท
1000 บาท	มะปวนบาท

         

- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	ซ็อน-ทา-เกีย
โรงภาพยนตร์	โรง กน
โรงละคร	โวงกน
โรงพยาบาล	ม็วน-ตี-แปต
พิพิธภัณฑ์	ซา-เร็อ-ม็วน-ตี
สถานีตำรวจ	โปลิก
ภัตตคาาร	โพ-เจอะ-นี-เยอะ-ทาน
ถนน	เพลิว
ร้านค้า	ตเริง
ห้างสรรพสินค้า	ห้างวั่วโด
ร้านขายยา	โอ-ซ็อต-เท็อ-ทาน
สวนสาธารณะ	สวนสาเทียระเนะ
สนามกีฬา	สะตะติลา
สนามบิน	หล่อเลียนยนเหาะ
สถานีขนส่งสายเหนือ	สถาเนียรถเหีย
สถานีขนส่งสายใต้	สถาเนียรถเหีย
สถานีขนส่งสายตะวันออก	สถาเนียรถดัดกินจุ่น
ธนาคาร	เทอะ-เนีย-เกีย
แท็กซี่	ตะ-ซี
รถเมล์	ร็วต ย็วน ปร็อ -จัม พเลิว
รถไฟฟ้า	รถอะกิดสะนี
รถไฟฟ้าใต้ดิน	ร็วต พเลิง คนง เด็ย
เรือ	ตูก
รถทัวร์	ลานกรง
เครื่องบิน	ย็วน เฮาะฮ

                                   
                                          

ประเทศอินโดนีเซีย

- หมวดทักทาย

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดีตอนเช้า	เซลามัทปากิ
สวัสดีตอนเที่ยง	เซอลามัตเซียง
สวัสดีตอนบ่าย	เซอลามัตโซเร
สวัสดีตอนเย็น	เซลามัตมาลัม
ราตรีสวัสดิ์	เซลามัตทิดัวระ
คุณสบายดีไหม	อพาร์ คาบาร์
พบกันใหม่	ซัมไพ จำพา ลากิ
ขอบคุณ	เทริมากาสิ
นอนหลับฝันดี	มิมพิ ยัง อินดา...
เชิญ	สิลาคาน
ไม่เป็นไร	ทิดัก อพา อพา
ยินดีที่ได้รู้จัก	เซลามัน เบอร์จัมพา เดนกัน อันดา
ลาก่อน	บาย บาย
ดูแลตัวเองนะ	เมม-เม-ลิ-ฮา-รา -จิ-วา
ใช่	ยา, เบอร์ทูล
ไม่ใช่	บูคัน
อากาศร้อนมาก	ดินกิน เซกาลิ
อากาศหนาวมาก	พานัส เซกาลิ

- หมวดอาหาร

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	มาคันปากิ
อาหารกลางวัน	มาคัน สิอัง
อาหารเย็น	มาคัน มาลัม
อาหารค่ำ	มาคัน มาลัม
ข้าว	นาสิ
น้ำ	แอร์ มินัม
กาแฟ	โคปิ
นม	ซู ซู
เนื้อหมู	บาบิ
ไก่	อะยัม
ปลา	ไอกาน
เนื้อวัว	ซาปี
ผัก	ซายัวมายัว
ผลไม้	บัว
อร่อย	เซแดป
เผ็ด	พานาส
หวาน	มานีส
เปรี้ยว	อัสม่า
เค็ม	กาแรม

- หมวดการนับเลข

 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	ซาตู
สอง	ดัว
สาม	ทิกา
สี่	เอ็มแพด
ห้า	ลิม่า
หก	อินาม
เจ็ด	ทูจู
แปด	ดีลาแพน
เก้า	แซมบิแลน
สิบ	ซีพูลู
วัน	ฮาริ
สัปดาห์	มินกู
เดือน	บูลาน
ปี	ทาฮูน
กี่โมงแล้ว	แจม แบลาพา เซการัง
ชั่วโมง	แจม
นาที	เมนิด

- หมวดชอปปิ้ง
 

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	บีราพา อินนิ
ลดราคาได้ไหม	บิซา คูรัง ซีดิคิส
เงินทอน	อัค ทูคาร์
เงินสด	ทูคาร์
ราคาแพง	มาเฮอ
ราคาถูก	มูรา
ซื้อ	เม็มเบลิ
เสื้อผ้า	พะเคียน
รองเท้า	เสพิตุ
ยา	พิล,เท็บเลท
เครื่องสำอาง	คอสเมติค
เครื่องใช้ไฟฟ้า	ลิสทริค
กระเป๋า	แทส
กระเป๋าสตางค์	ดอมแพ็ท
หนังสือเดินทาง	พาสพอร์
ส่วนลด	ดิส-กอน
ลดได้	บิ-สา -กุ-รัง
ลดไม่ได้	ทิ-ดัก -กุ-รัง

        
 

- หมวดอำนวยความสะดวก

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	คามาร์ เคซิล
โทรศัพท์	เทเลพอน
โทรศัพท์สาธารณะ	เทเลพอน
โทรศัพท์มือถือ	เอชพี
ตู้ ATM	เอทีเอ็ม
เครื่องปรับอากาศ	อา-เซ
รองเท้าแตะ	แซนดอล
ผ้าเช็ดตัว	แฮนดัค
ผ้าเช็ดหน้า	แฮนดัค เคซิล
กล้องถ่ายรูป	คาเมร่า
กล้องวิดีโอ	คาเมร่า วิดีโอ
พัดลม	กี-ปัส
โคมไฟตั้งโต๊ะ	ลำ-ปู
ผ้าห่ม	เซอ-ลิ-มุส
สบู่อาบน้ำ (ก้อน)	ซา-บุน
หมอน	บัน-ตัล
คอมพิวเตอร์	กอม-พิว-เตอ-ระ
สบู่อาบน้ำ (เหลว)	ซา-บุนอินเตอร์เน็ต

- หมวดสกุลเงิน : สกุลเงิน บาท

เหรียญ	คำอ่าน
1 บาท	ซาตุ บาท
2 บาท	ดัวบาท
10 บาท	ซิพุละ บาท
ธนบัตร	คำอ่าน
20 บาท	ดัว พุละ บาท
50 บาท	ลิมะ พุละ บาท
100 บาท	ซิละตัส บาท
500 บาท	ลิมะ ละตัส บาท
1000 บาท	ซิลิบุ บาท

- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	โฮเทล
โรงภาพยนตร์	ฟิเลม ทีเทอ
โรงละคร	ทีเทอ
โรงพยาบาล	รูมา สากิต
พิพิธภัณฑ์	มูเซียม
สถานีตำรวจ	แคนโท โพลิสิ
ภัตตคาาร	รูมา มาคาร เรสโตแรน
ถนน	จาลาน
ร้านค้า	โตโก
ห้างสรรพสินค้า	โตเซอบา
ร้านขายยา	อาโพติก
สวนสาธารณะ	พับบลิค ทามาน
สนามกีฬา	พูสาด เคบูการัน
สนามบิน	บานดารา
สถานีขนส่งสายเหนือ	เทอมินอล บิส ยูทารา
สถานีขนส่งสายใต้	เทอมินอล บิส เซลาตาน
สถานีขนส่งสายตะวันออก	เทอมินอล บิส ติเมอ
ธนาคาร	แบงค์
แท็กซี่	ทาสซี่
รถเมล์	บิส
รถไฟฟ้า	เคราตา อาปิ
เรือ	คาปาล
รถทัวร์	บิส
เครื่องบิน	เปสาวัด

                    

ประเทศลาว

- หมวดทักทาย
 

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	สะบายดี
คุณสบายดีไหม	สบายดีบ่
พบกันใหม่	เห็นกันใหม่
ขอบคุณ	ขอบใจ
นอนหลับฝันดี	นอนหลับฝันดี
เชิญ	เล่าแนเด้อ
ไม่เป็นไร	บ่เป็นหยัง
ยินดีที่ได้รู้จัก	ยินดีที่ฮู้จัก
ลาก่อน	ลาก่อน
อากาศดีจัง	อากาดสบายแท้
ใช่	แม่นแล้ว
ไม่ใช่	บ่แม่น
อากาศร้อนมาก	อากาดฮ้อน
อากาศหนาวมาก	อากาดหนาว

- หมวดอาหาร
 

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	ข้าวเซ่้า
อาหารกลางวัน	ข้าวสวาย
อาหารเย็น	ข้าวแลง
ทำอาการ	แต่งกิ่น
ข้าว	ข้าว
น้ำ	น้ำ
กาแฟ	กะเพ
นม	นม
เนื้อหมู	ซิ่นหมู
ไก่	ซี่นไก่
ปลา	ซี่นปลา
เนื้อวัว	ซี่นงัว
ผัก	ผัก
ผลไม้	หมากไม้
อร่อย	แซ่บ
เผ็ด	เผ็ด
หวาน	หวาน
เปรี้ยว	เปรี้ยว
เค็ม	เค็ม

- หมวดการนับเลข
 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	หนึ่ง
สอง	สอง
สาม	สาม
สี่	สี่
ห้า	ห้า
หก	หก
เจ็ด	เจ็ด
แปด	แปด
เก้า	เก้า
สิบ	สิบ
วัน	วัน
สัปดาห์	สัปดาห์
เดือน	เดือน
ปี	ปี
กี่โมงแล้ว	จักโมงแล้ว
ชั่วโมง	ชั่วโมง
นาที	นาที

- หมวดช็อปปิ้ง

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	ราคาเท่าไหร่
ลดราคาได้ไหม	ลดราคาได้บ่
เงินทอน	เงินทอน
เงินสด	เงินสด
บัตรเครดิต	บัตรเครดิต
ราคาแพง	แพงหลาย
ราคาถูก	ถืก
ซื้อ	ซื้อ
ไม่ซื้อ	บ่ซื้อดอก
เสื้อผ้า	เสื้อผ้า / ซิ่น
รองเท้า	เกิบ
ยา	ยา
เครื่องใช้ไฟฟ้า	เครื่องใช้ไฟฟ้า
กระเป๋า	กระเป๋า
กระเป๋าสตางค์	กระเป๋าเงิน
หนังสือเดินทาง	พาสปอร์ต

- หมวดอำนวยความสะดวก

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	ส้วม
โทรศัพท์	โทรศัพท์
บัตรเติมเงิน	บัตรเติมเงิน
โทรศัพท์มือถือ	โทรศัพท์มือถือ
ตู้ ATM	ตู้เอทีเอ็ม
ผ้าเย็น	ผ้าอนามัย
รองเท้าแตะ	เกิบแตะ
ผ้าเช็ดตัว	ผ้าเช็ดตัว
ผ้าเช็ดหน้า	ผ้าเช็ดหน้า
กล้องถ่ายรูป	กล้องถ่ายฮูป
กล้องวิดีโอ	กล้องวิดีโอ

- หมวดสกุลเงิน : สกุลเงิน กีบ (อักษรย่อ : LAK )   

ชนิดของเงิน :

เหรียญ   

- 10, 20, 50 อัด        
- 100 อัด = 1 กีบ      

ธนบัตร

- 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000 กีบ     
           

- หมวดการเดินทาง
 

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	โฮงแฮม
โรงภาพยนตร์	โฮงหนัง
โรงละคร	โฮงละคอน
โรงพยาบาล	โฮงหมอ
สถานีตำรวจ	โฮงพัก
ภัตตคาาร	ฮ้านกินดื่ม
ถนน	ทาง
ร้านค้า	ฮ้านขายเคื้อง
ห้างสรรพสินค้า	ห้าง
ร้านขายยา	ฮ้านขายยาปัวพยาต
สวนสาธารณะ	สวนสาธารณะ
สนามกีฬา	สนามกีฬา
สนามบิน	เดิ่นบิน / เดิ่นยน
สถานีขนส่งสายเหนือ	ขนส่งสายเหนือ
สถานีขนส่งสายใต้	ขนส่งสายใต้
สถานีขนส่งสายตะวันออก	ขนส่งสายตะวันออก
ธนาคาร	ทะนาคาน
แท็กซี่	แท้กซี่
รถเมล์	ลดเม
เรือ	เรือ
รถทัวร์	รถแสนซำบาย
เครื่องบิน	ยน

ประเทศมาเลเซีย 

- หมวดทักทาย

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	ซาลามัด ดาตัง
อากาศดีจัง	บาอิค คอค่า
คุณสบายดีไหม	อาปา กาบา
พบกันใหม่	เบอจัมปา ลากิ
ขอบคุณ	เตริมา กะชิ
นอนหลับฝันดี	มิมปิ๊ มานิส
เชิญ	เม็นเจ็มพุด
ไม่เป็นไร	ทีแด๊ก อปาอาปา
ยินดีที่ได้รู้จัก	เจมบิรา ดาปัด เบอเตมู อันดา
ลาก่อน	เซลามัต ติงกัล
ใช่	ยา
ไม่ใช่	ทีแด๊ก
อากาศร้อนมาก	ซังกัด พานัส
อากาศหนาวมาก	คอค่า ยัง ซังกัด เซจุ๊ค

          
 
หมวดอาหาร

คำศัพท์	คำอ่าน
ก๋วยเตี๋ยว	มิ
น้ำแกง	ซุป
ของหวาน	เพ็นคูซี่
ขนม	มานิส
ไอศกรีม	อาอิส กริม
น้ำ	แอร์
กาแฟ	โคปิ
นม	ซูซู
เนื้อหมู	ดาจิง บาบิ
ไก่	อายัม
ปลา	อิคาน
เนื้อวัว	ดาจิง
ผัก	ซาโย ซายูรัน
ผลไม้	บูอา บัวฮัน
อร่อย	ลาซัท
เผ็ด	พีดาส
หวาน	มานิส
เปรี้ยว	มาซัม
เค็ม	มาซิน

- หมวดการนับเลข

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	ซาตู
สอง	ดัว
สาม	ทิก้า
สี่	เอ็มแพท
ห้า	ลิม่า
หก	อีนาม
เจ็ด	ทูจู
แปด	ลาพัน
เก้า	เซ็มบิลัน
สิบ	เซปูลู
วัน	ฮาริ
สัปดาห์	มิงกุ
เดือน	บูลาน
ปี	ทาฮุน
กี่โมงแล้ว	อาปาคา มาซ่า
ชั่วโมง	แจม

- หมวดช็อปปิ้ง
            

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	เบราปา บันยัค
ลดราคาได้ไหม	จัวลัน ซายา
เงินทอน	เปรูบาฮาน อิตู
เงินสด	ตูไน
บัตรเครดิต	ก๊าด เครดิต
ราคาแพง	มาฮาล
ราคาถูก	มูร่า
ซื้อ	เม็มบิลิ
ไม่ซื้อ	ทีแด๊ค เม็มบิลิ
เสื้อผ้า	คาอิน
รองเท้า	คาสุด
เครื่องสำอาง	คอสเมติก
ยา	เปรูบาทาน
เครื่องใช้ไฟฟ้า	เปอคาคัส
กระเป๋า	เบ็ค
กระเป๋าสตางค์	ดอมเปต
หนังสือเดินทาง	พาสปอร์ต

- หมวดอำนวยความสะดวก

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	แทนดัส
โทรศัพท์	เทเลโฟน
บัตรเติมเงิน	เทเลโฟน ก๊าด
โทรศัพท์สาธารณะ	เทเลโฟน อะวัม
โทรศัพท์มือถือ	เทเลโฟน บิมบิท
ตู้ ATM	เอทีเอ็ม
ผ้าเย็น	ตัวล่า เซจุ๊ค
รองเท้าแตะ	เซลีปา
ผ้าเช็ดตัว	ตัวล่า
ผ้าเช็ดหน้า	ซาปู ทันกัน
กล้องถ่ายรูป	คาเมร่า
กล้องวิดีโอ	แคมคอเด้อร์

- หมวดสกุลเงิน

สกุลเงิน ริงกิต (Ringgit)
อักษรย่อ : RM (Ringgit Malaysia)

ชนิดของเงิน :         

เหรียญ 

5, 10, 20, 50 เซ็น

100 เซ็น = 1 ริงกิต

ธนบัตร
 1, 5, 10, 50, 100 ริงกิต


- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	โฮเทล
โรงภาพยนตร์	พาวากัม
โรงละคร	ทีเต้อร์
โรงพยาบาล	ฮอสปิตอล
พิพิธภัณฑ์	มิวเซียม
สถานีตำรวจ	บาไล โปลิส
ภัตตคาาร	เรสโตรัน
ถนน	จาลัน
ร้านค้า	เมมบิลิ เบลา
ห้างสรรพสินค้า	ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์
ร้านขายยา	เคได ยูบัต
สวนสาธารณะ	ทามาน อะวัม
สนามกีฬา	สุกัน สเตเดี้ยม
สนามบิน	ลาปากัน เทอบัง
สถานีขนส่งสายเหนือ	เทอมินอล บัส อูทาร่า
สถานีขนส่งสายใต้	เทอมินอล บัส เซลาตัน
สถานีขนส่งสายตะวันออก	เทอมินอล บัส ติเมอ
ธนาคาร	แบงค์
แท็กซี่	เท้กซี่
รถเมล์	บัส อะวัม
รถไฟฟ้า	เอ็มอาร์ที เม้ทโทร เรล ทรานสิท
รถไฟฟ้าใต้ดิน	เอ็มอาร์ที
เรือ	เฟอรี่
รถทัวร์	เพอคูม่า
เครื่องบิน	กาปัล เทอบัง

 ประเทศบรูไน

- หมวดทักทาย

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	ซาลามัด ดาตัง
อากาศดีจัง
สบายดีไหม	อาปา กาบา
พบกันใหม่	เบอจัมปา ลากิ
ขอบคุณ	เตริมา กะชิ
นอนหลับฝันดี	มิมปิ๊ มานิส
เชิญ	เม็นเจ็มพุด
ไม่เป็นไร	ทีแด๊ก อปาอาปา
ยินดีที่ได้รู้จัก	เจมบิรา ดาปัด เบอเตมู อันดา
ลาก่อน	เซลามัต ติงกัล
ใช่	ยา
ไม่ใช่	ทีแด๊ก
อากาศร้อนมาก	ซังกัด พานัส
อากาศหนาวมาก	คอค่า ยัง ซังกัด เซจุ๊ค

- หมวดอาหาร

คำศัพท์	คำอ่าน
ก๋วยเตี๋ยว	มิ
น้ำแกง	ซุป
ของหวาน	เพ็นคูซี่
ขนม	มานิส
ไอศกรีม	อาอิส กริม
น้ำ	แอร์
กาแฟ	โคปิ
นม	ซูซู
เนื้อหมู	ดาจิง บาบิ
ไก่	อายัม
ปลา	อิคาน
เนื้อวัว	ดาจิง
ผัก	ซาโย ซายูรัน
ผลไม้	บูอา บัวฮัน
อร่อย	ลาซัท
เผ็ด	พีดาส
หวาน	มานิส
เปรี้ยว	มาซัม
เค็ม	มาซิน

 
หมวดการนับเลข

 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	ซาตู
สอง	ดัว
สาม	ทิก้า
สี่	เอ็มแพท
ห้า	ลิม่า
หก	อีนาม
เจ็ด	ทูจู
แปด	ลาพัน
เก้า	เซ็มบิลัน
สิบ	เซปูลู
วัน	ฮาริ
สัปดาห์	มิงกุ
เดือน	บูลาน
ปี	ทาฮุน
กี่โมงแล้ว	อาปาคา มาซ่า
ชั่วโมง	แจม

หมวดช็อปปิ้ง
 

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	เบราปา บันยัค
ลดราคาได้ไหม	จัวลัน ซายา
เงินทอน	เปรูบาฮาน อิตู
เงินสด	ตูไน
บัตรเครดิต	ก๊าด เครดิต
ราคาแพง	มาฮาล
ราคาถูก	มูร่า
ซื้อ	เม็มบิลิ
ไม่ซื้อ	ทีแด๊ค เม็มบิลิ
เสื้อผ้า	คาอิน
รองเท้า	คาสุด
เครื่องสำอาง	คอสเมติก
ยา	เปรูบาทาน
เครื่องใช้ไฟฟ้า	เปอคาคัส
กระเป๋า	เบ็ค
กระเป๋าสตางค์	ดอมเปต
หนังสือเดินทาง	พาสปอร์ต

- หมวดอำนวยความสะดวก

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	แทนดัส
โทรศัพท์	เทเลโฟน
บัตรเติมเงิน	เทเลโฟน ก๊าด
โทรศัพท์สาธารณะ	เทเลโฟน อะวัม
โทรศัพท์มือถือ	เทเลโฟน บิมบิท
ตู้ ATM	เอทีเอ็ม
ผ้าเย็น	ตัวล่า เซจุ๊ค
รองเท้าแตะ	เซลีปา
ผ้าเช็ดตัว	ตัวล่า
ผ้าเช็ดหน้า	ซาปู ทันกัน
กล้องถ่ายรูป	คาเมร่า
กล้องวิดีโอ	แคมคอเด้อร์

- หมวดสกุลเงิน

สกุลเงิน ริงกิต (Ringgit)
อักษรย่อ : RM (Ringgit Malaysia)

ชนิดของเงิน :         

เหรียญ 

5, 10, 20, 50 เซ็น

100 เซ็น = 1 ริงกิต

ธนบัตร
 1, 5, 10, 50, 100 ริงกิต


- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	โฮเทล
โรงภาพยนตร์	พาวากัม
โรงละคร	ทีเต้อร์
โรงพยาบาล	ฮอสปิตอล
พิพิธภัณฑ์	มิวเซียม
สถานีตำรวจ	บาไล โปลิส
ภัตตคาาร	เรสโตรัน
ถนน	จาลัน
ร้านค้า	เมมบิลิ เบลา
ห้างสรรพสินค้า	ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์
ร้านขายยา	เคได ยูบัต
สวนสาธารณะ	ทามาน อะวัม
สนามกีฬา	สุกัน สเตเดี้ยม
สนามบิน	ลาปากัน เทอบัง
สถานีขนส่งสายเหนือ	เทอมินอล บัส อูทาร่า
สถานีขนส่งสายใต้	เทอมินอล บัส เซลาตัน
สถานีขนส่งสายตะวันออก	เทอมินอล บัส ติเมอ
ธนาคาร	แบงค์
แท็กซี่	เท้กซี่
รถเมล์	บัส อะวัม
รถไฟฟ้า	เอ็มอาร์ที เม้ทโทร เรล ทรานสิท
รถไฟฟ้าใต้ดิน	เอ็มอาร์ที
เรือ	เฟอรี่
รถทัวร์	เพอคูม่า
เครื่องบิน	กาปัล เทอบัง

 

ประเทศฟิลิปปินส์
 
- หมวดทักทาย

 

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	กูมูสต้า
อากาศดีจัง	มากันดัง พานาฮอน
สบายดีไหม	กูมูสต้า กา
พบกันใหม่	มากิตา คายอง มูลิ
ขอบคุณ	ซาลามัต
นอนหลับฝันดี	มาทูลอก นัง มาบูติ
เชิญ	แมค อันยาย่า (mag-anyaya)
ไม่เป็นไร	ฮินดี้ บาเล
ยินดีที่ได้รู้จัก	นาตูตูวา นาอลัม โม
ลาก่อน	ปาอาลัม
ใช่	โอ้โอ
ไม่ใช่	ฮินดี้
อากาศร้อนมาก	มัสยาดอง มาอินิท
อากาศหนาวมาก	มัสยาดอง มาลามิค พานาฮอน

 
- หมวดอาหาร

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ก๋วยเตี๋ยว	มิกิ
น้ำแกง	โซปัส
ของหวาน	ฮิมากัส
ขนม	ดิเซิ้ร์ท
ไอศกรีม	ซอร์เบเทส
น้ำ	ทูบิก
กาแฟ	อั๊ง ขะเพ่
นม	กาตัส
เนื้อหมู	อั๊ง บาโบย
ไก่	อั๊ง มะนก
ปลา	อั๊ง อิสด้า
เนื้อวัว	อั๊ง คาเน่
ผัก	กูเล
ผลไม้	อั๊ง พรูตัส
อร่อย	มาซารับ
เผ็ด	มาอางแฮง
หวาน	มาตามิส
เปรี้ยว	มาซิม
เค็ม	มาลัด

   

- หมวดการนับเลข
 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	อิซ่า
สอง	ดาราวา
สาม	แท้ทโล่
สี่	อะพัต
ห้า	ลิม่า
หก	อะนิม
เจ็ด	พิโต้
แปด	วาโล่
เก้า	สิแยม
สิบ	ซำปู
วัน	อะรอ
สัปดาห์	ลิ้งโก้
เดือน	บูวาน
ปี	ทาออน
กี่โมงแล้ว	อนง ออราส นา
ชั่วโมง	ออราส
นาที	มินูโต้

             

- หมวดช็อปปิ้ง

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	มักกาโน่
ลดราคาได้ไหม	ซาแพคเบเบนต้า ซา อะคิน
เงินทอน	อั๊ง แพคบาบาโก
เงินสด	แคช
บัตรเครดิต	เครดิต การ์ด
ราคาแพง	มาฮาล
ราคาถูก	มูร่า
ซื้อ	บูมิลิ
ไม่ซื้อ	ฮินดี้ บูมิลิ
เสื้อผ้า	เทล่า
รองเท้า	ซาปาโตส
เครื่องสำอาง	คอสเมติโก้
ยา	กาม้อต
เครื่องใช้ไฟฟ้า	กาซังกาปาน
กระเป๋า	ซูพด
กระเป๋าสตางค์	พิตาก้า
หนังสือเดินทาง	พาสปอร์ตเต้

- หมวดอำนวยความสะดวก

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	บันโย
โทรศัพท์	เทเลโฟโน่
บัตรเติมเงิน	พรีเพทการ์ด
โทรศัพท์สาธารณะ	ปัมปูบลิคอง เทเลโฟโน่
โทรศัพท์มือถือ	เซลโฟน
ตู้ ATM	เอทีเอ็ม
ผ้าเย็น	มาลามิค นา ตูวัลย่า
รองเท้าแตะ	สิเนลาส
ผ้าเช็ดตัว	ตูวัลย่า
ผ้าเช็ดหน้า	ปันโย่
กล้องถ่ายรูป	คาเมร่า
กล้องวิดีโอ	แคมคอเด้อร์

- หมวดสกุลเงิน 

สกุลเงิน เปโซ (Peso)         
อักษรย่อ : PHP (Philippines Peso)                 

ชนิดของเงิน :                   

เหรียญ                   

1, 5, 10, 25 เซ็นติโม่            

100 เซ็นติโม่ (sentimo) = 1 เปโซ (peso)         

 ธนบัตร      

5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 เปโซ


- หมวดการเดินทาง

 

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	โอเทล
โรงภาพยนตร์	ซีเนฮาน
โรงละคร	เทียโตร
โรงพยาบาล	ออสปิตอล
พิพิธภัณฑ์	มูสิโอ้
สถานีตำรวจ	เอสตัสยอน อัง ปูลิส
ภัตตคาาร	เรสตอรอน
ถนน	แคลยี่
ร้านค้า	มามิลี่
ห้างสรรพสินค้า	ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์
ร้านขายยา	โบติก้า
สวนสาธารณะ	แปมปูบลิคอน ปาเก้
สนามกีฬา	อิสตาเดี้ยม
สนามบิน	ปาริปารัน
สถานีขนส่งสายเหนือ	ฮิราก้า บัส เทอมินอล
สถานีขนส่งสายใต้	ติม้อก บัส เทอมินอล
สถานีขนส่งสายตะวันออก	สิลังกัน บัส เทอมินอล
ธนาคาร	แบงโก้
แท็กซี่	แท้กซี่
รถเมล์	บัส
รถไฟฟ้า	เอ็มอาร์ที เม้ทโทร เรล ทรานสิท
รถไฟฟ้าใต้ดิน	เอ็มอาร์ที
เรือ	ลันซัง ปันตาวิท
รถทัวร์	ลิเบร่
เครื่องบิน	อีโรลาโน่

       


ประเทศสิงคโปร์

- หมวดทักทาย

 

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	หนี ห่าว
อากาศดีจัง	เทียน ชี เหิ่น ห่าว
สบายดีไหม	หนี ห่าว
พบกันใหม่	ไจ้เจี้ยน
ขอบคุณ	ซี่ยย เซี่ย
นอนหลับฝันดี	หวาน อัน
เชิญ	ฮวน หยิง
ไม่เป็นไร	เหมย เฉิน เมอ
ยินดีที่ได้รู้จัก	เหิ่น เกา ซิ่ง เริ่น ชื่อ หนี่
ลาก่อน	ไจ้เจี้ยน
ใช่	ชื่อ
ไม่ใช่	บู๋ชื่อ
อากาศร้อนมาก	เทียน ชี เหิ่น เร่อ
อากาศหนาวมาก	เทียน ชี เหิ่น เหลิ่ง

- หมวดอาหาร

 

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	เจ่า ชาน
อาหารกลางวัน	อู่ ชาน
อาหารเย็น	หว่าน ฟ้าน
อาหารค่ำ	หว่าน ชาน
ข้าว	หมี่
น้ำ	ฉุ่ย
กาแฟ	คาเฟย
นม	ไหน่ (หนิว ไหน่ นมโค)
เนื้อหมู	จู โร่ว
ไก่	จี
ปลา	หยู
เนื้อวัว	หนิ่ว โร่ว
ผัก	ไช่
ผลไม้	กั่ว
อร่อย	ห่าว ชือ
เผ็ด	ล่า
หวาน	เซียง
เปรี้ยว	ซวน
เค็ม	เสียน

- หมวดการนับเลข

 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	อี
สอง	เอ้อ
สาม	ซาน
สี่	ซื่อ
ห้า	อู่
หก	ลิ่ว
เจ็ด	ชี
แปด	ปา
เก้า	จิ่ว
สิบ	ฉือ
วัน	รื่อ
สัปดาห์	โจว
เดือน	เยวี่ย
ปี	เหนียน
กี่โมงแล้ว	เซี่ยน ไจ้ จี่ เตี่ยน
ชั่วโมง	ฉือ
นาที	เฟินจง

                           

- หมวดช็อปปิ้ง

 

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	เจ้อ เก้อ จี่ เฉียน
ลดราคาได้ไหม	เข่อ อี่ เผียน อี อี้ เตี้ยน มา
เงินทอน	ไก่
เงินสด	เซี่ยน จิน
บัตรเครดิต	ซิ่น ย่ง ข่า
ราคาแพง	กุ้ย
ราคาถูก	เผียน อี่
ซื้อ	ไหม่
ไม่ซื้อ	บู้ ไหม่
เสื้อผ้า	ฟู๋ จวง
รองเท้า	เสีย จึ
เครื่องสำอาง	ฟู๋ จวง
ยา	เย่า
เครื่องใช้ไฟฟ้า	จึ
กระเป๋า	ไต้
กระเป๋าสตางค์	เฉียน เปา
หนังสือเดินทาง	ฮู่ เจ้า
ส่วนลด	เจ๋อ -โค่ว
ลดได้	เข่อ-อี่..
ลดไม่ได้	บู้ -เขอ -อี่..

- หมวดอำนวยความสะดวก

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	ซ่อ สั่ว
โทรศัพท์	เตี้ยน ฮั่ว
โทรศัพท์สาธารณะ	กง ย่ง เตี้ยน หั้ว หว่าง ลู่
โทรศัพท์มือถือ	โฉ่ว จี
ตู้ ATM	ฉู่ ขว่าน จี
ผ้าเย็น	ชิง เหลียง เหมา จิน
รองเท้าแตะ	เหมา จิน
ผ้าเช็ดตัว	ยู่ จิน
ผ้าเช็ดหน้า	โฉ่ว ปา
กล้องถ่ายรูป	ชู่ หม่า เซี่ยง จี
กล้องวิดีโอ	เช่อ เซี้ยง จี
คอมพิวเตอร์	เตี้ยน -เหน่า
อินเทอร์เน็ต	หว่าง -ช่าง

 - หมวดสกุลเงิน สกุลเงิน ไท่ จู 

 

เหรียญ	คำอ่าน
1 บาท	เฉียน อี ไท่ จู
2 บาท	เฉียน เอ้อ ไท่ จู
10 บาท	เฉียน เอ้อ ไท่ จู
ธนบัตร	คำอ่าน
20 บาท	จื่อปี้ เอ้อ ฉือ ไท่จู
50 บาท	อู่ ฉือ ไท่จู
100 บาท	อี ไป่ ไท่ จู
500 บาท	อู ไป่ ไท่ จู
1000 บาท	อี เชียน ไท่ จู

                    

- หมวดการเดินทาง

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	จิ่ว เตี้ยน
โรงภาพยนตร์	อยิ่ง เยวี้ยน
โรงพยาบาล	อี เยวี่ยน
พิพิธภัณฑ์	ปั๋ว อู้ กว่าน
สถานีตำรวจ	ไพ่ ชู สั่ว
ภัตตคาาร	ชาน กวาน
ถนน	ลู่
ร้านค้า	เตี้ยน
ห้างสรรพสินค้า	ชาง ฉ่าง
ร้านขายยา	เย่า ฝาง
สวนสาธารณะ	ถิง
สนามกีฬา	ถี ยู่ กว่าน
สนามบิน	จี ฉ่าง
สถานีขนส่งสายเหนือ	เป่ย ฟาง ชี่ เชอ จง ต้วน จี
สถานีขนส่งสายใต้	หนาน เซี้ยน ชี่ เชอ จง ต้วน จี
สถานีขนส่งสายตะวันออก	ชี่เชอจงต้วนจี
ธนาคาร	อิ๋น หาง
แท็กซี่	จี้ เฉิง เชอ
รถเมล์	ชี่ เชอ
รถไฟฟ้าใต้ดิน	ถ่ง
เรือ	โจว
รถทัวร์	ชี่เชอ
เครื่องบิน	เฟยจี

              

ประเทศเวียดนาม

- หมวดทักทาย

คำศัพท์	คำอ่าน
สวัสดี	ซินจ่าว
อากาศดีจัง	แด็ปเจิ่ย
สบายดีไหม	แอง/จิ/โอง/บ่าก๊อแขวคง
ฉันสบายดี ขอบคุณ	โตย-เขว่-ก่าม-เกิน
พบกันใหม่	แหนกัปหลาย
ขอบคุณ	ก๊าม เอิน
นอนหลับฝันดี	จุ๊กหงูงอน
เชิญ	จ่าวหมึ่ง
ไม่เป็นไร	โคงซาวเดิว
ยินดีที่ได้รู้จัก	เริ๊ดวูยเดือกกัปแอง/จิ...
ลาก่อน	ต๋ามเบียด
ใช่	เวิง
ไม่ใช่	คง
อากาศร้อนมาก	เจิ่ยหนอง
อากาศหนาวมาก	เจิ่อยแหล่ง
งานยุ่ง	เบิ่น-เหวียก
ฉันชื่อ…	โตย-เตน-หล่า

  

- หมวดอาหาร
 

คำศัพท์	คำอ่าน
อาหารเช้า	บื๋อซ้าง
อาหารกลางวัน	เบื๋อเจือ
อาหารเย็น	โด่อันโต้ย
อาหารค่ำ	เบื๋อโต้ย
ข้าว	ก๋าว
น้ำ	เนื้อก
กาแฟ	ก่าเฟ
นม	เสือ
เนื้อหมู	ฐิดเลิ่น
ไก่	ก่า
ปลา	ก๊า
เนื้อวัว	ฐิตบ่อ
ผัก	เรา
ผลไม้	ฮวากว๋า
อร่อย	งอน
เผ็ด	ไก
หวาน	หงอด
เปรี้ยว	จัว
เค็ม	หมัน

 - หมวดการนับเลข

 

คำศัพท์	คำอ่าน
หนึ่ง	หมด
สอง	ฮาย
สาม	บา
สี่	โบ๊น
ห้า	นัม
หก	เซ๊า
เจ็ด	ไบ๋
แปด	ต้าม
เก้า	ชิ้น
สิบ	เหมื่อย
วัน	ไหง่
สัปดาห์	เตวิ่อน
เดือน	ท้าง
ปี	นัม
กี่โมงแล้ว	เบยเหซ่อหล่าเม้ยเหซ่อ
ชั่วโมง	เส่อ (เตี้ยง)
นาที	ฟุ๊ด

- หมวดช็อปปิ้ง

คำศัพท์	คำอ่าน
ราคาเท่าไหร่	ก๊ายไหน่ซ้าบาวเญียว
ลดราคาได้ไหม	เบิดเดือกคง
เงินทอน	โด๋ย
เงินสด	เตี่ยนหมัด
บัตรเครดิต	แถ๋ติ้นหญุง
ราคาแพง	ดั๊ด
ราคาถูก	แหร๋
ซื้อ	มัว
ไม่ซื้อ	คงมัว
เสื้อผ้า	หวาย
รองเท้า	ใหญ่
เครื่องสำอาง	โด่ชางเดี๋ยม
ยา	ท๊วก
เครื่องใช้ไฟฟ้า	เดี๋ยนตื๋อ
กระเป๋า	ตุ๊ย
กระเป๋าสตางค์	วี้
หนังสือเดินทาง	โหะเจี้ยว
ราคาพิเศษ	สา- ดั๊ก- เบียด
ส่วนลด	ส่าม สา
ลดได้ไหม	ส่าม- สา -เดือก-คง- เฮย- ดั๊ด
ลดได้	ส่าม- เดือก
ลดไม่ได้	คง- ส่าม- เดือก

         
- หมวดอำนวยความสะดวก
 

คำศัพท์	คำอ่าน
ห้องน้ำ	หญ่าเหวะซินห์
โทรศัพท์	เดี๋ยนทวาย
บัตรเติมเงิน	แถ่หนาปเดี่ยน
โทรศัพท์สาธารณะ	เดี๋ยนทวายโกงโก๋ง
โทรศัพท์มือถือ	เดี๋ยนทวายซีโด๋ง
ตู้ ATM	ATM
ผ้าเย็น	คันแหลง
รองเท้าแตะ	แย้ป
ผ้าเช็ดตัว	คันตั้ม
ผ้าเช็ดหน้า	คันหมัด
กล้องถ่ายรูป	กาเมรา
กล้องวิดีโอ	มั้ยกวายฟิม
คอมพิวเตอร์	ไหม- ติ่ง
อินเทอร์เน็ต	อิน-เตอร์-เน็ต

          
- หมวดสกุลเงิน :สกุลเงิน บาท  

เหรียญ	คำอ่าน
1 บาท	โด่งซูหมดบาท
2 บาท	ฮายบาท
10 บาท	เหมื่อยบาท
ธนบัตร	คำอ่าน
20 บาท	เต่อฮายเมือยบาท
50 บาท	นัมเมือยบาท
100 บาท	หมดจำบาท
500 บาท	นัมจำบาท
1000 บาท	หมดหงี่นบาท

- หมวดการเดินทาง

 

คำศัพท์	คำอ่าน
โรงแรม	แค๊กสาน
โรงภาพยนตร์	หราปเจี้ยวฟิม
โรงละคร	หญ่าฮ๊าต
โรงพยาบาล	เบ๋งเหวียน
พิพิธภัณฑ์	บ๋าวต่าง
สถานีตำรวจ	โด่นแก๋งซ้าต
ภัตตคาาร	หญ่าห่าง
ถนน	เดื่อง
ร้านค้า	เกื๋อห่าง
ห้างสรรพสินค้า	เซียวถิ
ร้านขายยา	เหียวท๊วก
สวนสาธารณะ	กงเวียน
สนามกีฬา	เซินเถ๋ทาว
สนามบิน	เซินไบ
สถานีขนส่งสายเหนือ	จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้ยบั๊ก
สถานีขนส่งสายใต้	จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้อนาม
สถานีขนส่งสายตะวันออก	จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้ยดงบั๊ก
ธนาคาร	เงินห่าง
แท็กซี่	ตั๊กซี
รถเมล์	แซบิ๊ด
รถไฟฟ้า	เต่าเดี๋ยนเจนคง
รถไฟฟ้าใต้ดิน	โอ๊ง
เรือ	เถวี่ยน
รถทัวร์	แซบิ๊ด
เครื่องบิน	ไม้ไบ